Homonyms and homographs.

 

こんにちは!!
皆さんは、”Homonyms” と”homographs“って聞いた事ありますか?
これをきちんと理解しておけば必ず皆さんの英語学習に役立ちます!!

 

今回はStepanie先生のコラムで”Homonyms” と”homographs“の一部を皆さんにご紹介します。

 

 

日本語には全く同じ字なのに、違う意味を持つ言葉ってありますよね。
英語にも同じように同音異義語や同形異義語があります。

それらををhomonymshomographsと言います。

 

では、Homonymsの例文を見ていきましょう。

 

例文1 

The book is on the table.
は机の上にあります。

Did you book a room at Ace Hotel?
エースホテルを予約しましたか?

 

 

例文2

Your dress is beautiful!
あなたのドレス素敵!

Please dress the salad.
サラダを仕上げてください。

 

 

例文3

I like this kind of paper.
私はこんな感じの紙が好き。

That’s very kind of you.
ご親切にどうもありがとう。

 

 

例文4

I am wrong, you are right.
私が間違ってた。あなたが正しい

We have to turn right.
に曲がらなければいけない。

 

例文5

Kumamon, the mascot of Kumamoto, is a bear!
くまモンは熊本のマスコットキャラクターで、だ!

He can’t bear to be seen.
彼は我慢できないようだ。

 

 

Homographs (words spelled the same but pronounced differently)

 

Stephanie
With practice, you will be able to identify the appropriate pronunciation for the respective contexts!
(練習すれば、それぞれの状況にあった正確な発音を聞き分けることができます!)

 

Homographsの例文を見ていきましょう

 

英文1

Don’t tear the paper. [TARE] 紙を破かないで。

He shed a tear when you did that. [TEER] あなたがそうした時、彼はを流した。

 

例文2

Remember to bow to your boss. [BAU] 上司にお辞儀することを覚えておいて。

Minnie Mouse has a bow on her head. [BOU] ミニーマウスは頭にリボンを着けている。

 

 

例文3 

Look, there is a bass in the water! [BEHSS] 見て!水の中にバス(魚)がいる!

This song has a deep bass. [BAYSE] この歌には重低音がある。

 

 

例文4 

Look, there is a dove flying in the air! [DAHVE] 見て!が飛んでる!

The rabbit dove into the bushes. (past tense of dive) [DOHVE] ウサギは茂みに飛び込んだ。

 

 

いかがでしたか?
難しそうですが、練習を重ねて慣れれば必ず分かるようになります!

プライベートレッスンでする内容にも良さそうですよね♪

最新情報をチェックしよう!

英会話コラムの最新記事