”Happy New Year!”と”New Year’s Resolution”

あけましておめでとうございます。

本年も脳ジムをよろしくお願い致します。

 

さて、新年初のコラムは、Nash先生が書いて下さいました(*^^*)

 



Happy New Year Everyone! 

 

Nash先生

“Happy New Year” is what we say when we want to wish someone a good year. 

“Happy New Year “とは、誰かに良い年を迎えられますようにと願うときに言う言葉です。

 

It is similar to “Happy Birthday” when we want to wish someone a good birthday. 

これは、誰かの誕生日をお祝いしたいときに言う “Happy Birthday “と似ています。

 

Nash先生

If we want to talk about the day or event, we say “New Year” or “New Year’s” (eve, day, etc.). 

その日のことや、出来事について話したい場合は、”New Year “や “New Year’s day,” “New Year’s eve”などと言います。

 

For example

  • I visited my family on New Year’s Day.”

    ⇒NOT
    I visited my family on Happy New Year.” 

 


The new year is a fresh start for many people.
It’s a good time to start something new, set goals, and make resolutions.
新しい年は多くの人にとっての新たなスタートです。
何か新しいことを始めたり、目標を設定したり、決意をしたりするには良い時期です。

 

Nash先生

New Year’s Resolutions are decisions to do (or not do) something in the new year.
New Year’s Resolutionsとは、新しい年に何かをする(またはしない)という抱負のことです。 

 

We often use “going to” when speaking about a resolution because it is our plan or intention.

抱負を語るときは”be動詞+going to+動詞(原型)”をよく使いますが、それは計画や意図がある際に使います。

 

For example

  • I’m going to study English for 10 minutes every morning.
    (私は毎朝10分間英語を勉強しようと思う)
  • I’m not going to eat out on weeknights.
    (私週末に外食する予定はありません。)

 

いかかがでしたか?

 

What are your resolutions this year? 

あなたの今年の抱負は何ですか?(*^^*)

 

 

最新情報をチェックしよう!