英会話コラム

こんにちは、脳ジムの江村です。

 

1日の中で最もよく使う言葉の一つ(そしてそうでありたい)「ありがとう」。

言葉が違う環境であれば、なおさら大事になってくるこの言葉。

Thank you. だけじゃ物足りない、もっと伝えたい気持ちにお応えします!

 

Let’s get started!!!

 

以前こちらでご紹介したページ↓

転居のため京都を去ったMargherita先生に送る言葉でも取り上げました。

 

今回は、普段使いできる「ありがとう」の表現を取り上げたいと思います。

 

You made my day!!

直訳すると「あなたは私の日を作りました」➡「おかげさまでいい日になりました」という意味になります。

お店でよいサービスを受けた時、有意義な時間を過ごせた時、仕事がうまく進んで嬉しい時・・・

レッスンでたくさん学べた時、腹オチした表現を学んだ時・・・

You made my day!! 

 

もちろんビジネスの場面でも使えますよ。

初対面であっても丁寧に感謝を伝えたい。そんな時にもピッタリ。

同僚や上司でも気持ちのこもった感謝の言葉になります。

 

そして、あなたが 「You made my day!!」と言われたら、こんな風に返事しましょう。

 

My pleasure!

 

どういたしまして、という表現です。

You’re welcome. でもOK!

My pleasure.のほうが、より丁寧。言われたほうも心温まるニュアンスです。

 

「そんな~!お礼なんてとんでもない!」というニュアンスで伝えたいなら

 

Don’t mention it!

 

mention は述べる、という意味ですね。mention it. 音のリンキングが発生しますので、n itを続けて発音するといいですよ。

 

リンキング(リエゾン)については、こちらでも紹介しています↓

 

 

ちょっと大げさかな、というくらいでちょうどいいのが感謝の言葉、とよく言われますね。

表現のバリエーションが増えるきっかけになれたら嬉しいです。

 

今日も最後までお読みいただきありがとうございました♪

Thanks a million!

 

ワンコイン体験レッスンキャンペーン中!

脳ジム英会話では「ワンコイン500円体験キャンペーン」を実施中!
脳ジム英会話のコンセプトは『気軽に続けられる英会話』。英会話に興味はあるけど、ハードルが高いと感じている方におすすめ。
「どんなレッスンか受けてみたい」「続くかどうかわからない」という方は、ワンコイン500円で体験レッスンをお試しください。