How do you do? (はじめまして)
初対面のときに使う挨拶の一つとして、中学生の時習ったこの表現。
相当フォーマルな挨拶ってご存知でしたか?
確かに実際の場面で聞いたことがないな~と思いつつ・・
脳ジム英会話講師にも聞いてみました!
やっぱり、”使わないよ~”とのこと。
英国女王くらいしか使わないのでは・・との声も。
それくらい、フォーマルなんだそうです。
また、英語では相手の使った表現をそのまま返すのは、イマイチなんだそうです。
こんなバリエーションがありますよ。
Nice to meet you.
Grad to meet you.
Pleasure to meet you.
Pleasure meeting you.
少し改まった印象があるこの表現は、約束してて会った場合に。
I’m delighted to meet you.
初対面だからこそ、キチンとした挨拶だとなお良いですよね☆