お知らせ

この緑の絨毯はなんでしょう?
13419230_926818440797507_5693254362800350562_n

 

正解は祇園祭の「ちまき」の中身です。

13450748_926811510798200_4709157754430768537_n

京都の祇園祭の「ちまき」はお守りです。食べられません笑
この1つ1つを町内会で集まってコツコツと作っていきます。

13442281_926811524131532_3390485931062449567_n

作るのは次回。今日はセッティングだけです。

今年の祇園祭は週末と重なる絶好のカレンダーとなっています。

 

よって我が白楽天町もいつもより多めに作ります。

13413559_926811364131548_1589768299872981684_n

この量!!部屋の奥までちまきが続きます・・・

白楽天山は、勉強の神様です。脳ジムも白楽天山に守られているんですね。

7月17日まで約1カ月。いよいよ夏らしくなってきました〜〜

 

ワンポイント英会話

お守り は英語でいうと

「lucky charm」(ラッキーチャーム)です。

辞書を調べると、

amulet とか good luck charm とか出てきますが、

宵山(よいやま)で外国人に「ちまき」売るときは「this is a lucky charm」というと通じますね。